Para votar y ayudar a escoger una ganadora, visite la galería de trajes de Quinceañero en: http://www.quinceisla.com/2012-certamen y haga clic en fotos.

Las tres ganadoras (dos ganadoras seleccionadas por participaciones tradicionales escritas y una de la votación del público para el “Traje del Pueblo”) se anunciarán por teléfono y/o email el 16 de mayo y cada una recibirá:

• Quinceañero (valorado en $20,000)
• Traje de Quinceañera de Group USA (valorado en $200 por cada ganadora)
• Accesorios como tiara y zapatos (valorados en $100 por cada ganadora)
• Peinado y maquillaje (valorado en $75 por ganadora)
• Videógrafo y Fotógrafo para el evento (valorado en  $2,000)

Fechas Importantes (2012):

• Envío de participaciones al certamen Quince Isla (tradicional o foto): 15 de febrero – 16 de abril
• Votación por la foto en Internet (Traje del Pueblo): 17 de abril – 6 de mayo
• El jurado escoge las ganadoras de las participaciones tradicionales: 8 de mayo – 16 de mayo
• Anuncio de las ganadoras de Quince Isla: 16 de mayo
• Fiesta de Quinceañero: 24 de junio

Para más información sobre el certamen Quince Isla, acceda a www.quinceisla.com o la página de Facebook http://www.facebook.com/quinceisla

Sobre Centros Isla

Centros Isla tiene 15 centros comerciales a través de Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Walmart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card es aceptada en más de 700 tiendas en los 15 Centros Isla y la Isla Plus Gift Card es aceptada dondequiera que se acepte MasterCard en Puerto Rico y Estados Unidos. Para más información sobre Centros Isla o las Isla Gift Cards, accede a www.centrosisla.com.

Sobre DDR

DDR es dueño y administrador de 481 centros comerciales enfocados en ofrecer los mejores precios que representan 123 millones de pies cuadrados en 39 estados, Puerto Rico y Brasil. Los activos de la compañía están concentrados en mercados con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento.  DDR es una compañía REIT auto-administrada que opera como una empresa totalmente integrada de bienes raíces y que cotiza en la bolsa del New York Stock Exchange bajo su nombre DDR. Para más información sobre la compañía, acceda a www.ddr.com.

San Juan, Puerto Rico – 20 de febrero de 2012 – Por cuarto año consecutivo Centros Isla, la cadena de centros comerciales más grande de Puerto Rico, invita a las jovencitas que cumplan los 15 años durante el 2012 a participar del certamen Quince Isla, donde tres chicas podrán ganar premios valorados en más de $20,000 que incluyen: la fiesta de quinceañero y el traje para la fiesta, así como los accesorios, transportación para el evento, maquillaje y peinado, vídeo y fotos de la actividad.

Hay dos maneras de participar. En la participación tradicional escrita, las jóvenes pueden enviar el cupón de participación con la explicación de por qué se merecen ganar la fiesta de quinceañero. Un panel de jueces evaluará las participaciones y escogerá dos ganadoras.

Y la participación con foto donde las jóvenes suben la foto de su traje ideal o favorito para la fiesta de quince a QuinceIsla.com o en la página de Facebook de Quince Isla. La ganadora de la participación con foto será escogida por votación popular del 17 de abril al 6 de mayo como “Traje del Pueblo”.

La fecha límite para entregar ambas participaciones en los Kioskos Isla, en las urnas ubicadas en los Centros Isla o entrar en QuinceIsla.com (http://www.quinceisla.com/) o en la página de Facebook de Quince Isla (http://www.facebook.com/quinceisla) es el lunes, 16 de abril de 2012.
Además, la página de Quince Isla en Facebook continúa siendo una fuente de información sobre los temas de quinceañeros para las chicas. Con casi 2,000 fans en Facebook, las chicas encuentran información y pueden discutir sobre temas como trajes favoritos, decoración, ideas para invitaciones y tendencias para celebrar la fiesta de quince, así como el link para entrar la participación escrita y con foto. “Quince Isla ha evolucionado de un evento a una tradición anticipada para Centros Isla”, comentó Martha Hermilla, directora Senior de mercadeo de DDR en Puerto Rico. “Hemos aprendido que el programa es más que un certamen, es una plataforma para que las jóvenes puertorriqueñas celebren juntas esta fiesta tan importante, compartan ideas y construyan una red de quinceañeros”.

Para más información sobre el certamen Quince Isla, puede acceder a http://www.quinceisla.com/ y en Facebook: http://www.facebook.com/quinceisla

Sobre Centros Isla
Centros Isla tiene 15 centros comerciales a través de Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Walmart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card es aceptada en más de 700 tiendas en los 15 Centros Isla y la Isla Plus Gift Card es aceptada dondequiera que se acepte MasterCard en Puerto Rico y EEUU. Para información sobre Centros Isla o las Isla Gift Cards, accede a www.centrosisla.com.

Sobre DDR
DDR es dueño y administrador de 538 centros comerciales enfocados en ofrecer los mejores precios que representan 134 millones de pies cuadrados en 41 estados, Puerto Rico y Brasil. Los activos de la compañía están concentrados en mercados con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. DDR es una compañía REIT auto-administrada que opera como una empresa totalmente integrada de bienes raíces y que cotiza en la bolsa del New York Stock Exchange bajo su nombre DDR. Para más información sobre la compañía, acceda a www.ddr.com.

San Juan, Puerto Rico – 21 de junio de 2011 –  Fue un sueño hecho realidad para las tres ganadoras del certamen Quince Isla cuando cada una recibió tratamiento de princesa mientras se probaron y seleccionaron sus vestidos de quinceañero en la tienda Group USA de Plaza del Sol.

Angélica de Jesús, Karelis Colón y Mary Ann Parrilla llevaron a familiares y amigos para participar en el proceso de seleccionar su vestido. Cada chica se probó tres vestidos y cada una tenía su estilo particular:

• Angélica fue la ganadora del primer certamen de fotografía “Traje del Pueblo”, obteniendo 920 de los 3,739 votos emitidos. Su meta fue encontrar un vestido similar al que envió al concurso. Seleccionó un hermoso vestido blanco con mucho brillo “casi idéntico al vestido con que siempre soñé”.
• Karelis se inclinó por vestidos en colores brillantes y en una variedad de estilos. Su selección final fue un hermoso vestido azul eléctrico.
• Mary Ann quería causar una impresión con su vestido. Terminó escogiendo un vestido “strapless” violeta, con brillo, ajustado al cuerpo y con cola.

La experiencia fue muy positiva para cada chica y sus familias estaban muy contentas de compartir con ellas. Llegaron como extrañas y al final salieron como amigas.

“Quince Isla continua siendo una experiencia increíble”, dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo “senior” de DDR en Puerto Rico. “Es muy gratificante ver cómo las chicas se emocionaron con la experiencia y el ver cómo surge la amistad entre las familias. Estamos súper emocionados con la fiesta del 25 de junio”.

La fiesta de Quinceañero se llevará a cabo el sábado 25 de junio en el área del Carrusel de Plaza del Sol. Las ganadoras recibirán cada una: un vestido de quinceañera, tiara, zapatos, peinado y maquillaje y podrán invitar a 30 personas a la fiesta. La fiesta, valorada en $20,000, también incluirá servicio de limosina al evento, así como fotos y videos de la fiesta.

Quince Isla es auspiciado por:

• Group USA – los vestidos de quinceañeras a las ganadoras del gran premio
• Beauté Salon – peinado y maquillaje a las ganadoras del gran premio, así como certificados valorados en $30 para las ganadoras de segundo lugar
• Perfiles by Norka Torres – peinado y maquillaje a las madres de las ganadoras
• Moonbali – un atuendo a cada una de las ganadoras del gran premio y certificados valorados en $100 a las ganadoras de segundo lugar
• Sunny Planet – certificados de regalo valorados en  $50 para las ganadoras de segundo y tercer lugar
• Lázaro Special Events – planificación de los Quince Expos y la actividad de anuncio de las ganadoras

Para más información sobre el programa Quince Isla, las ganadoras y el evento, acceda a QuinceIsla.com o la página de Quince Isla en Facebook http://www.facebook.com/quinceisla.

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Walmart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card se acepta en más de 600 establecimientos en los 15 Centros Isla. Para mas información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, acceda a CentrosIsla.com.

La Isla Plus Card, que ya está disponible, es la adición más reciente de Centros Isla a su línea de productos bajo el nombre Isla Gift Card  y puede ser utilizada en cualquier lugar que se acepte la tarjeta MasterCard en Puerto Rico y Estados Unidos. Ambas tarjetas, la Isla Plus Card e Isla Gift Cards, pueden adquirirse en los Kioskos Isla ubicados en Plaza del Atlántico, Plaza del Norte, Plaza del Sol, Plaza Palma Real y Plaza Río Hondo.

Sobre DDR

Centros Isla es propiedad de DDR,  compañía dueña y administradora de aproximadamente 520 propiedades comerciales en 41 estados, Puerto Rico y Brasil y totaliza aproximadamente 127 millones de pies cuadrados. El portfolio de propiedades de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. DDR es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. DDR es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

San Juan, Puerto Rico – 27 de mayo de 2011 – Luego de meses de anticipación, recientemente se anunciaron los nombres de tres jovencitas que vieron su sueño hecho realidad al enterarse que fueron seleccionadas ganadoras del certamen Quince Isla auspiciado por Centros Isla.

Centros Isla, la cadena de centros comerciales más grande en la isla que es propiedad de y administrada por Developers Diversified Realty, anunció las ganadoras de este año durante el evento del anuncio de las ganadoras del certamen Quince Isla. Las participantes asistieron al evento en Plaza del Sol para conocer si habían ganado el gran premio, una fiesta de quinceañero con los gastos pagos, o si llegaron en segundo o tercer lugar con premios como certificados de regalo de $100 de Moonbali, tarjetas de regalo valoradas en $50 de Sunny Planet o certificados de regalo valorados en $30 de Beauté Salon.

“Cada año aumenta el entusiasmo e interés por Quince Isla, y este año recibimos más de 1,100 participaciones entre participaciones tradicionales escritas a mano y a través del certamen de vestido de quinceañero”, dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo Senior de Developers Diversified Realty en Puerto Rico. “Nuestra intención era celebrar con todas las chicas que participaron en el certamen Quince Isla y estamos sumamente satisfechos con las ganadoras de este año: tres jóvenes con mucha motivación, pasión y estilo”.

Las ganadoras, Mary Ann Parrilla, Karelis Colón y Angélica de Jesús, tienen trasfondos y personalidades diferentes, pero todas expresaron su entusiasmo y agradecimiento por la oportunidad de celebrar esta importante y perdurable tradición con sus familiares y amigos.

Mary Ann Parrilla de San Juan, es la mayor de cuatro hermanos y se mantiene ocupada ayudando a su mamá en las labores del hogar y atendiendo a sus hermanos más pequeños. Al haber sido criada con hermanos varones, la idea de un Quinceañero es algo que siempre soñó y que sin la ayuda de Quince Isla nunca hubiera tenido. A pesar de mantenerse ocupada en su hogar, Mary Ann participa en actividades comunitarias tales como TALIJO (Taller de Liderato para Jóvenes), donde participan en talleres de liderazgo para ayudar a los demás y Cantera Innova, grupo que hizo un CD de música inspiradora y positiva para los jóvenes, y siembran árboles en terrenos baldíos para embellecer su comunidad.

Karelis Colón de Bayamón, tiene una voluntad fuerte, habiendo superado una condición de aprendizaje llamada “Petit Mal” y destacándose en las áreas académicas y deportivas.  Su participación en deportes incluye Tae Kwon Do y voleibol, donde Karelis ha ganado varias distinciones incluyendo representar a Puerto Rico en un torneo de Tae Kwon Do en Filadelfia y haber ganado primer y segundo lugar. También es amante de los animales y recoge en su casa animales maltratados o realengos; seis perros ahora tienen hogar gracias a Karelis.  Además, esta quinceañera tiene particular aprecio por el empeño de sus padres en proveerle una buena educación y de su apoyo. Por ello, Karelis se esfuerza en ser responsable y compasiva, lo cual llena de orgullo a su familia.

Angélica de Jesús de Carolina, es la ganadora del primer concurso de fotografía de vestido de Quinceañero que es parte de Quince Isla, y el cual muestra su aprecio y sensibilidad a la moda. Angélica envió una foto de un hermoso vestido blanco “strapless” con una amplia falda y acentos de pedrería en la falda y el corpiño. Su participación generó  920 de un total de 3,739 votos.  ¡Estamos muy contentos de ver el vestido que Angélica escogerá en Group USA para la fiesta de Quinceañero de Quince Isla!

Mary Ann, Karelis y Angélica recibirán una fiesta de Quinceañero con todos los gastos pagos el 25 de junio de 2011,  en el área del Carrusel en Plaza del Sol. La fiesta está valorada en $20,000 e incluye el vestido, tiara, accesorios, invitaciones, maquillaje, peinado, limosina, fotógrafo y video.  El tema del  Quinceañero será “shopping,” y cada ganadora puede invitar 30 personas.

Además de las ganadoras del gran premio, se anunciaron siete finalistas durante el evento.

Las tres ganadoras de segundo lugar recibieron cada una un certificado valorado en $100 cortesía de Moonbali, una tarjeta de regalo valorada en $50 cortesía de Sunny Planet y un certificado de regalo valorado en $30 cortesía de Beauté Salon:

• Phathimah Richell- de Las Piedras
• Yoannis Marie González Torres- de Bayamon
• Natalia Sala Torres- de Aibonito

Las cuatro ganadoras del tercer lugar, recibieron una tarjeta de regalo valorada en $50 cortesía de Sunny Planet:

• Richelys Torres- de Florida
• Melanie Negrón- de Las Piedras
• Valerie Zoe Cintrón – de Arecibo
• Laura Sosa- de Villalba

Quince Isla cuenta con el auspicio de:

• Group USA – los vestidos de quinceañera para las ganadoras del gran premio
• Beauté Salon- el peinado y maquillaje para las ganadoras del gran premio y certificados de regalo de $30 para las ganadoras del segundo lugar
• Perfiles by Norka Torres – el peinado y maquillaje de las madres de las ganadoras del gran premio.
• Moonbali – los atuendos para las ganadoras del gran premio y certificados de regalo de $100 para las ganadoras del segundo lugar
• Sunny Planet – las tarjetas de regalo valoradas en $50 para las ganadoras de primero, segundo y tercer lugar
• Lázaro Special Events – planificación de los Quince Expos y evento de anuncio de ganadoras
• Forever Crystals – las tiaras de las tres ganadoras del gran premio

Para más información sobre el programa Quince Isla, el evento y las ganadoras, por favor accede QuinceIsla.com o la página de Facebook de Quince Isla.

La Isla Plus Card, que ya está disponible, es la adición más reciente de Centros Isla a su línea de productos bajo el nombre Isla Gift Card  y puede ser utilizada en cualquier lugar que se acepte la tarjeta MasterCard en Puerto Rico y Estados Unidos. Ambas tarjetas, la Isla Plus Card e Isla Gift Cards, pueden adquirirse en los Kioscos Isla ubicados en Plaza del Atlántico, Plaza del Norte, Plaza del Sol, Plaza Palma Real y Plaza Río Hondo.

Sobre Developers Diversified Realty

Developers Diversified es la compañía dueña y administradora de aproximadamente 520 propiedades comerciales en 41 estados, Puerto Rico y Brasil y totaliza aproximadamente 127 millones de pies cuadrados. El portfolio de propiedades de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

QUÉ: Quince Isla, el programa ganador de premios de Centros Isla, le provee a tres jovencitas que de otra forma no podrían tener una fiesta de quinceañero, la oportunidad de disfrutar de una fiesta de quinceañero con todos los gastos pagos en Plaza del Sol. El certamen se lanzó en febrero y se recibieron más de 1,100 participaciones—entre las participaciones tradicionales y las que fueron a través del Internet—de chicas alrededor de la isla.

Luego de dos meses de anticipación y muchos comentarios en la página de Facebook de Quince Isla, Centros Isla se complace en anunciar las ganadoras del certamen Quince Isla 2011 en un evento especial que se llevará a cabo en el área del food court de Plaza del Sol el 14 de mayo. Todas las participantes de Quince Isla, así como sus familiares, amigos, clientes de Centros Isla y público en general están invitados a asistir a la actividad.

El evento comenzará a la 1 p.m. con la participación del DJ Mickey Domínguez y Héctor Bravo de Reggaetón 94.7. Los premios que se entregarán en el evento incluyen:

Tres ganadoras del gran premio:

• Una fiesta de Quinceañero con todos los gastos pagos en Plaza del Sol el 25 de junio y 30 invitados
• Vestido de Quinceañero cortesía  de GroupUSA
• Tiara y accesorios
• Peinado y maquillaje cortesía de Beauté Salon para las ganadoras y Perfiles by Norka Torres se encargará del maquillaje y peinado de las madres de las ganadoras
• Limosina
• Fotógrafo y video
• Un atuendo cortesía de Moonbali
• Una tarjeta de regalo valorada en $50 cada una, cortesía de Sunny Planet.

Tres ganadoras de segundo lugar:

• Certificado de $100 de Moonbali para cada una
• Tarjeta de regalo valorada en $50 de Sunny Planet y
• Certificado de regalo de $30 de Beauté Salon

Las tres ganadoras de tercer lugar recibirán una tarjeta de regalo valorada en $50 cada una cortesía de Sunny Planet.

CUANDO:     Sábado 14 de mayo a la 1 p.m.

DONDE: Área de Food Court de Plaza del Sol

Avenida West Main 725

Bayamón, Puerto Rico 00961-4462

CONTACTO: Para más información sobre el evento de anuncio de ganadoras del certamen Quince Isla, favor de comunicarse con Martha Hermilla al 787-778-8724 o a mhermilla@ddr.com.

La Isla Plus Gift Card de Centros Isla ya está disponible, es la adición más reciente de Centros Isla a su línea de productos bajo el nombre “Isla Gift Card” y puede ser utilizada dondequiera que se acepte la tarjeta MasterCard en Puerto Rico y Estados Unidos. Ambas tarjetas, la Isla Plus Gift Card e Isla Gift Card, pueden adquirirse en los Kioskos Isla ubicados en Plaza del Atlántico, Plaza del Norte, Plaza del Sol, Plaza Palma Real y Plaza Río Hondo.

Sobre Developers Diversified Realty

Developers Diversified es la compañía dueña y administradora de aproximadamente 520 propiedades comerciales en 41 estados, Puerto Rico y Brasil y totaliza aproximadamente 127 millones de pies cuadrados. El portfolio de propiedades de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

San Juan, Puerto Rico – 11 de abril de 2011 – Para el programa Quince Isla 2011, Centros Isla añadió un componente del “Traje del Pueblo” (o “People’s Choice”) para ayudar en el proceso de escoger una de las tres ganadoras del certamen Quince Isla. Desde el 21 de febrero, las chicas en Puerto Rico que son elegibles han estado subiendo imágenes de su traje de Quinceañero ideal, y al momento ya se han sometido más de 140 trajes. Las participaciones, tanto tradicionales y a través de fotos, continúan hasta el 15 de abril y la votación del “Traje del Pueblo” se llevará a cabo del 16 de abril al 6 de mayo.

“El certamen Quince Isla se ha convertido en un evento altamente anticipado y muy emocionante para las chicas jóvenes en Puerto Rico,” dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo “senior” de Developers Diversified Realty en Puerto Rico. “En esta tercera edición del certamen, quisimos añadir un nuevo elemento para mantener el certamen Quince Isla con un espíritu divertido y refrescante. El componente del ‘Traje del Pueblo’ exhorta a las chicas a compartir su estilo personal de quinceañera y le permite al público a ayudar a escoger una de nuestras ganadoras”.

Visita la galería de trajes de Quinceañero en: http://bit.ly/gZG2pF

Las tres ganadoras (dos ganadoras seleccionadas por participaciones tradicionales y una de la votación del público para el “Traje del Pueblo”) se anunciarán el 14 de mayo en Plaza del Sol y cada una recibirá:

• Quinceañero en Plaza del Sol el sábado 25 de junio (valorado en $20,000)
• Traje de Quinceañera de Group USA (valorado en $200 por cada ganadora)
• Accesorios, incluyendo tiara, cartera y zapatos (valorados en $100 por cada ganadora)
• Transportación al evento (valorado en $400 por cada ganadora)
• Peinado y maquillaje (valorado en $75 por ganadora)
• Videografo y Fotógrafo para el evento (valorado en  $2,000)

Fechas Importantes (2011):

• Envío de participaciones al certamen Quince Isla (tradicional o foto): 21 de febrero – 15 de abril
• Votación por la foto en Internet (Traje del Pueblo): 16 de abril – 6 de mayo
• El jurado escoge las ganadoras de las participaciones tradicionales: 7 de mayo – 13 de mayo
• Anuncio de las ganadoras de Quince Isla: 14 de mayo
• Fiesta de Quinceañero en Plaza del Sol: 25 de junio

Para más información sobre el certamen Quince Isla, accede a: www.quinceisla.com o la página de Facebook: http://www.facebook.com/quinceisla

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Walmart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card es aceptada en mas de 600 tiendas en los 15 Centros Isla. Para más información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, puedes acceder CentrosIsla.com.

La Isla Plus Gift Card de Centros Isla está disponible ahora. Es la adición más reciente de Centros Isla a su línea de productos bajo el nombre “Isla Gift Card” y puede ser utilizada dondequiera que se acepte la tarjeta MasterCard en Puerto Rico y Estados Unidos. Ambas tarjetas, la Isla Plus Gift Card e Isla Gift Card, pueden adquirirse en los Kioskos Isla ubicados en Plaza del Atlántico, Plaza del Norte, Plaza del Sol, Plaza Palma Real y Plaza Río Hondo.

Acerca de Developers Diversified Realty

Centros Isla, la cadena de centros comerciales más grande en Puerto Rico, es propiedad de Developers Diversified Realty, compañía dueña y administradora de aproximadamente 570 propiedades de alquiler para detallistas en 41 estados en Estados Unidos, Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 132 millones de pies cuadrados, el portafolio de centros comerciales de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a su comunidad, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario con mayor número de centros comerciales en Puerto Rico y es dueño de un portafolio de primera calidad de propiedades regionales en y alrededor de Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified Realty es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información sobre la compañía visite www.ddr.com.

San Juan, Puerto Rico – 23 de febrero de 2011 – En el 2010, más de 700 chicas participaron para ganar un quinceañero con todos los gastos pagos en Plaza del Sol. El programa anual Quince Isla se ha convertido en un evento reconocido y anticipado por jóvenes en toda la isla, por lo que Centros Isla se complace en anunciar la tercera edición del certamen Quince Isla.

Certamen Quince Isla 2011
Si bien el quinceañero es una tradición que data de varias generaciones, Centros Isla ha incorporado algunos elementos modernos a su certamen Quince Isla 2011. Este año, el programa incorpora Facebook y una categoría de “traje del pueblo” para permitir más oportunidades de ganar y también para fomentar mayor interacción entre las participantes.

• Participación tradicional: Toda chica que cumpla 15 años en el 2011 puede someter una participación tradicional explicando por qué merece ganar una fiesta de Quinceañero. Los blancos de participación estarán disponibles del 21 de febrero al 15 de abril en los Kioskos Isla, QuinceIsla.com y en la página Quince Isla de Facebook bajo la pestaña del Certamen. Dos (2) ganadoras serán seleccionadas por un jurado independiente.
• Traje del Pueblo: Nuevo en el 2011, cualquier chica que cumpla 15 años durante el 2011 también puede participar a través del certamen de fotografía “Traje del Pueblo” a través de QuinceIsla.com. Las candidatas que califiquen pueden subir una foto de su vestido de Quinceañero favorito entre el 21 de febrero y el 15 de abril. Una (1) ganadora de “traje del pueblo” será seleccionada a través de voto cibernético entre el 16 de abril y el 6 de mayo.
• Facebook: La página de Facebook de Quince Isla continúa siendo una plataforma para que jóvenes en toda la isla busquen información sobre el certamen y también interactúen entre sí y compartan ideas sobre planificación de la fiesta y otras tendencias para quinceañeras.

Las tres ganadoras (dos ganadoras de participaciones tradicionales y una ganadora de “traje del pueblo”) serán anunciadas el 14 de mayo y cada una recibirá:

• Fiesta de Quinceañero en Plaza del Sol el sábado 25 de junio para las tres ganadoras (valorada en $20,000)
• Vestido de Quinceañero de Group USA (valorado en $200 por ganadora)
• Accesorios como: tiara, cartera y zapatos (valorados en $100 por ganadora)
• Transportación a la fiesta (valorada en $400 por ganadora)
• Peinado y maquillaje (valorados en $75 por ganadora)
• Videógrafo y fotógrafo para la fiesta (valorados en $2,000)

“La respuesta al certamen Quince Isla ha sido fabulosa,” dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo “senior” de Developers Diversified Realty en Puerto Rico. “Durante los pasados dos años, hemos aprendido que el programa es mucho más que un certamen, es una plataforma para que jóvenes en toda la isla compartan ideas y se conviertan en recursos de información sobre quinceañeros para sus pares. La expansión de la página de Facebook de Quince Isla y la incorporación del certamen de fotografía cibernético consolida la posición de Quince Isla como un medio social, recurso para quinceañeras y también le brinda a las jóvenes la oportunidad de ganar el Quinceañero de sus sueños.”

Fechas importantes (2011):

• Periodo de participación en el certamen Quince Isla (tradicional o traje del pueblo): 21 de febrero – 15 de abril
• Periodo de votación del certamen fotográfico cibernético (Traje del Pueblo): 16 de abril – 6 de mayo
• Periodo de elección de las participaciones tradicionales por jurado independiente: 7 al 13 de mayo
• Anuncio de las ganadoras de Quince Isla: 14 de mayo
• Fiesta de Quinceañero en Plaza del Sol: 25 de junio

Para mayor información sobre el certamen Quince Isla, visita el sitio web o la página Quince Isla en Facebook a:

Sitio web: www.quinceisla.com
Página en Facebook: http://www.facebook.com/quinceisla

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Walmart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón).

La Isla Plus Gift Card de Centros Isla ya está disponible. Es la adición más reciente de Centros Isla a su línea de productos bajo el nombre “Isla Gift Card” y puede ser utilizada dondequiera que se acepte la tarjeta MasterCard en Puerto Rico y Estados Unidos. Ambas tarjetas, la Isla Plus Gift Card e Isla Gift Card, pueden adquirirse en los Kioskos Isla ubicados en Plaza del Atlántico, Plaza del Norte, Plaza del Sol, Plaza Palma Real y Plaza Río Hondo.

Acerca de Developers Diversified Realty
Centros Isla, la cadena de centros comerciales más grande en Puerto Rico, es propiedad de Developers Diversified Realty, compañía dueña y administradora de aproximadamente 570 propiedades de alquiler para detallistas en 40 estados en Estados Unidos, Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 132 millones de pies cuadrados, el portafolio de centros comerciales de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a su comunidad, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario con mayor número de centros comerciales en Puerto Rico y es dueño de un portafolio de primera calidad de propiedades regionales en y alrededor de Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified Realty es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía, visite www.ddr.com.

Contactos:
Marigloria Sierra
Teléfono: 787-460-0845
E-mail: marigloriasierra@onelinkpr.net

Martha Hermilla
Teléfono: 787-784-5527
E-mail: mhermilla@ddr.com

San Juan, Puerto Rico – 14 de septiembre de 2010 – Fue una noche de emoción y glamur para tres merecedoras jovencitas que celebraron un Quinceañero muy especial junto a sus familias y amigos en una noche de verano en Plaza del Sol.

Centros Isla, la cadena de centros comerciales más grande en Puerto Rico que es propiedad de y operada por Developers Diversified Realty, llevó a cabo una fiesta de Quinceañero con todos los gastos pagos para Janeris Rodríguez, Camila Negrón y Nelmarie Medina, como parte de su programa anual Quince Isla. Durante las pasadas semanas, las chicas experimentaron todas las tradiciones típicas de las quinceañeras, incluyendo escoger sus vestidos y zapatos y recibir sus tiaras.

“La noche fue verdaderamente un sueño hecho realidad para las tres chicas y sus familias”, dijo Glenda Negrón, madre de Camila Negrón. “Queremos agradecerle a Centros Isla por un Quinceañero tan hermoso; no podría haber sido mejor.”

El tan esperado Quinceañero finalmente llegó, y las chicas se veían bellas en sus vestidos largos– Janeris en un “strapless” anaranjado, Nelmarie en un hermoso vestido rosado con detalles en cristal y Camila en un vistoso “halter” azul turquesa, todos cortesía de Group USA. Las tres chicas y sus respectivas madres recibieron servicios de peinado y maquillaje profesional cortesía de Beauté Salon y Perfiles by Norka Torres. Las quinceañeras llegaron al evento como estrellas, pasando por la alfombra roja, y fueron conducidas a un área de recepción privada para retratarse junto a sus familias. Para su entrada triunfal a la fiesta en el área del Carrusel de Plaza del Sol, Janeris, Nelmarie y Camila fueron escoltadas por sus familiares incluyendo sus padres, madres, abuelos y abuelas.

“Ha sido un honor conocer a estas tres jóvenes,” dijo Martha Hermilla, directora de mercadeo “senior” de Developers Diversified Realty en Puerto Rico. “Cada una tiene una historia extraordinaria – una luchando contra el cáncer, otra separada de su papá que está en el servicio militar  y la otra apoyando activamente a su comunidad en organizaciones y actividades caritativas. Estas jóvenes son un gran ejemplo para nuestra juventud. Ser parte de su Quinceañero ha sido increíblemente especial.”

Plaza del Sol fue transformado en un hermoso espacio para el Quinceañero. Los colores brillantes como anaranjado, violeta, turquesa, verde y rosado resultaron en un ambiente sofisticado y a la vez festivo. Luego de entrar a la actividad, las quinceañeras participaron en la tradicional ceremonia de la zapatilla donde cada niña se cambia de zapatos de tacón bajito a zapatos de tacón alto como símbolo de su entrada al mundo de los adultos. Los invitados disfrutaron de una deliciosa comida cortesía de Delicadezas así como de bizcocho y una fuente de chocolate para el postre.  DJ Mickey Domínguez proveyó la música para el disfrute de quinceañeras y sus amistades. La actividad culminó con la participación del grupo Batukéalo que hizo que todos los invitados saltaran de sus sillas para bailar.

La fiesta de Quinceañero de este año también incluyó una sorpresa para una de las quinceañeras.  El papá de Camila, quien sirve en la Guardia Costanera de los Estados Unidos asignado en Asia suroccidental, le grabó un mensaje que se presentó durante la fiesta. El mensaje fue una mezcla de emociones y humor en su felicitación a Camila en su día especial, a la vez que compartió la historia de que ella es la única niña que él conoce que nació con dientes.

“La actividad fue preciosa y todo el mundo parece haberla pasado fabulosamente bien,” dijo Hermilla. “El certamen Quince Isla y esta actividad son parte de un programa muy especial para Centros Isla. Todos los años tenemos el privilegio de conocer a chicas espectaculares en la comunidad y hacer sus sueños realidad. Un Quinceañero es un momento especial en la vida de una chica y queremos continuar el programa y ofrecerle a chicas esta oportunidad que de otra manera no tendrían, de celebrar su Quinceañero y disfrutar de esta importante tradición.”

Quince Isla fue auspiciado por:

• Sunny Planet suministró las 11 tarjetas de regalo que se entregaron a las finalistas de Quince Isla en la ceremonia de anuncio de ganadoras el 18 de julio
• Avon proveyó los productos para los maravillosos “goody bags” o bolsitas de productos que se distribuyeron en la fiesta.
• Beauté Salon y Perfiles by Norka Torres estuvieron a cargo del maquillaje y peinado de las tres quinceañeras y sus madres.
• CD Imprint suplió los “banners” libres de costo para el evento
• Floristería Iknarysha estuvo a cargo de los hermosos arreglos florales
• Group USA le proveyó a cada quinceañera un certificado de regalo por $200 para seleccionar su hermoso vestido de Quinceañera
• Novus le entregó a cada chica una tarjeta de regalo por $100 para seleccionar los zapatos perfectos
• Voga Fashion suplió las tiaras, carteras y accesorios
• Las tres quinceañeras llegaron con estilo en una limosina cortesía de  Raymond Limousine y Limousine & Sedan Services
• Sweet Designs creó el delicioso bizcocho de Quinceañero
• Sentinel Photo Studios estuvo a cargo de los servicios de fotografía y donará a cada quinceañera un álbum conmemorando el evento
• Batukéalo amenizó la fiesta

Certamen Quince Isla 2011

El programa Quince Isla continuará en el 2011. Accede el sitio web – QuinceIsla.com – o Quince Isla en Facebook para ver el video y fotos de la actividad, además de información sobre Quince Isla 2010 y actualizaciones sobre el programa del  2011.

Sobre las Quinceañeras

Janeris Rodríguez de Aguas Buenas, es paciente de cáncer y ha enfrentado su condición con un gran espíritu y fortaleza. Su actitud positiva es maravillosa y su familia siempre quiso brindarle a Janeris esta experiencia inolvidable, un quinceañero muy especial. Al ganar el certamen Quince Isla, Janeris y su familia tuvieron la oportunidad de celebrar este importante momento de la jovencita junto a sus amistades y seres queridos.

Camila Negrón de Toa Alta, es un gran ejemplo para jóvenes de su edad. Es una estudiante ejemplar en la Antilles High School en el Fuerte Buchanan, y disfruta de jugar voleibol donde participa en la Liga de los Dominicos. En el futuro quiere estudiar leyes y convertirse en juez. Este es un año especial para Camila, ya que cumple 15 años en diciembre, el mismo mes que se espera que su papá regrese de Asia suroccidental donde está activado en el servicio militar.

Nelmarie Medina de Humacao, asiste a la escuela de música donde toca mandolina y baila en la Academia de Baile Evellise. Recientemente fue aceptada a la Escuela Vocacional Manuel Mediavilla, donde estudia en el programa de enfermería. Nelmarie también es muy activa en su comunidad y ha ayudado a organizaciones caritativas recogiendo comida y ropa para los afectados por el terremoto en  Haití, y también estableció el primer centro de acopio en Humacao.

Centros Isla tiene 15 centros comerciales en Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart (Guayama) y Rexville Plaza (Bayamón). La Isla Gift Card se acepta en más de 600 tiendas en los 15 centros comerciales de Centros Isla. Para mayor información sobre los Centros Isla y/o la Isla Gift Card, puede acceder www.CentrosIsla.com.

Acerca de Developers Diversified Realty

Developers Diversified Realty (DDR) es dueña y administra aproximadamente 620 propiedades de alquiler para detallistas en 42 estados en Estados Unidos, además de Brasil, Canadá y Puerto Rico. Con un total de 137 millones de pies cuadrados, los centros de la compañía incluyen centros al aire libre, centros orientados a servir a sus vecindarios y comunidades, centros de uso mixto y centros de estilos de vida, ubicados en mercados de primera, con poblaciones estables y alto potencial de crecimiento. Developers Diversified Realty es el propietario de centros comerciales más grande en Puerto Rico y tiene un grupo de propiedades regionales de primera de centros comerciales en el área de y circundante a Sao Paulo, Brasil. Developers Diversified es un Fondo de Inversión Inmobiliaria de tipo REIT de gerencia y administración propia, que opera de manera totalmente integrada como una organización de bienes raíces. Para más información acerca de la compañía acceda www.ddr.com.

The Quinceañero night finally arrived and the quinceañeras looked beautiful in their gowns – Jeimy in a pink spaghetti-strap gown, Caroly in a lime green strapless gown and Alexandra in a one-shoulder orange gown, all compliments of Group USA. The three girls, their mothers and friends had the opportunity to receive professional hair and makeup services provided by Garnier and Maybelline New York. The quinceañeras entered the event like royalty via a red carpet and were led into a private reception room, where they had their pictures taken with family. For their grand entrance, their families, including parents and grandparents, escorted Jeimy, Caroly and Alexandra into the Carrousel area of Plaza del Sol.

“It was such an amazing moment to see these three wonderful young women enter the party,” said Martha Hermilla, senior marketing director for Developers Diversified Realty in Puerto Rico. “Each of them had a big smile on her face, and you could see the excitement radiate from each girl and her family. We are so honored that we could be a part of their special day.”

Plaza del Sol was transformed into an amazing Quinceañero setting. The “shopping” theme set the stage for the décor, including bright pink and green linens, floral centerpieces, a chic “lounge” area, a cake featuring handbags and shoes by All 4 the Party Cakes, and apparel displays featuring beautiful Quinceañero gowns from Group USA and flirty casual attire from Old Navy.

Waleska Ramirez from Creaciones de Ensueño led the traditional “slipper ceremony,” during which each girl changes from slippers to high heels, signifying her passage from childhood to adulthood. Each young lady then waltzed with her father or grandfather to Chayanne’s “Tiempo de Vals.” It was then time for the real party to begin when DJRockband filled the room with music. Salsa, merengue and regaetton were danced throughout the night, hors d’oeuvres and dinner – provided by Enid Cancio – were served and Adalberto Sánchez, the videographer/photographer, was there to capture every unique moment.

“There were three Quinceañeros happening, but the atmosphere of the evening was that of one big family,” said Hermilla. “Even though Jeimy, Caroly and Alexandra had not known each other prior to the contest, it was apparent that they had become great friends throughout the planning process. The sense of community was amazing to witness, and it made for a very festive celebration.”

The Quinceañero party took place June 14, 2009 in the Carrousel area at Plaza del Sol. “En Bandeja de Plata” was sponsored by Maybelline New York, Garnier and MasterCard. The winning girls received a gown, tiara, shoes, hairstyling and makeup, and each invited 30 guests. The party was planned by Creaciones d Ensueño, Enid Cancio prepared the evening’s menu, All 4 the Party provided the delicious birthday cake and DJRockband supplied the music. To learn more about the quinceañeras, read their blogs or view videos and photos from the party, please visit QuinceIsla.com.

“15 Para mis Quince” 2010

The “15 Para mis Quince” program will continue in 2010, including a Quince Isla Expo touring different properties of the 15 Centros Isla featuring various suppliers showcasing everything a quinceañera needs to plan the perfect party, including fashions, photographers, cakes, accessories and caterers. The 2010 program will also include the second annual “En Bandeja de Plata” contest for three deserving quinceañeras. Visit the website – QuinceIsla.com – to see video, photos and read about the 2009 Quince Isla party as well as find updates about the 2010 program. To reserve space and learn more about the Quince Isla Expo 2010, call Valerie Castro at 787 784 5527.

About the Quinceañeras

Jeimy Martinez Torres is a ninth grader on an athletic scholarship at Fountain Christian Bilingual School in Carolina. She participates in volleyball, track, soccer and basketball and has been named MVP of many basketball tournaments. Torres performs as an exceptional student and has goals of becoming a professional basketball player in the WNBA. She lives with her mother, a secretary for the Family Department, and two siblings in Cataño.

Alexandra Patricia Santiago is currently a ninth-grade student at Rexville Middle School and was recently accepted to University Gardens High School, a magnet school that specializes in science and math. She has a wide range of interests, including dance, chorus and Rondalla, and hopes to attend college majoring in accounting. Alexandra learned about the “En Bandeja de Plata” contest from a school advisor who encouraged her to enter.

Caroly Mulero is a ninth grader at José A. López School in Juncos. When she was nine years old, Caroly was diagnosed with lupus, but has been able to control the condition and lead an active life. Her biggest influence is her mother, who has raised her and her sister while sometimes working two jobs to support the family. This year, Caroly and her mother will share an important milestone: Caroly will graduate middle school, and her mother will graduate from college with a Bachelor of Arts degree in management. Caroly wants to attend college and eventually go to law school or medical school.

Centros Isla has 15 shopping centers in Puerto Rico: Camino Real, Señorial Plaza (San Juan), Plaza Cayey, Plaza del Atlántico (Arecibo), Plaza del Norte (Hatillo), Plaza del Oeste (San Germán), Plaza del Sol (Bayamón), Plaza Escorial (Carolina), Plaza Fajardo, Plaza Isabela, Plaza Palma Real (Humacao), Plaza Río Hondo (Bayamón), Plaza Vega Baja, Plaza Wal-Mart (Guayama) and Rexville Plaza (Bayamón). The Isla gift card is accepted in more than 600 stores in the 15 Centros Isla shopping centers. For more information about Centros Isla and/or the Isla Gift Card, please visit CentrosIsla.com.

About Developers Diversified Realty
Centros Isla, the largest network of shopping centers in Puerto Rico, is owned by Developers Diversified Realty Corporation, which currently owns and manages more than 700 retail operating and development properties in 45 states, plus Puerto Rico, Brazil and Canada, totaling approximately 153 million square feet. Developers Diversified Realty Corporation is a self-administered and self-managed REIT operating as a fully integrated real estate company that acquires, develops, leases and manages shopping centers. Additional information about Developers Diversified is available on the Internet at www.ddr.com.

• According to the latest census data, 1 million Puerto Rican girls are 14-17 years old.
• The tradition of celebrating the transition of a girl into womanhood can be traced back to 500 B.C., when Aztec girls were given the instructions and responsibilities of womanhood.
• After the Spanish conquest of Puerto Rico, Quinceañero parties merged with European “coming out” balls.
• The role of the quinceañera’s Corte de Honor (Court of Honor) is to support her as she takes her first step into young womanhood.
• Quinceañeros almost disappeared in Puerto Rico during the 1980s and early 1990s, when girls opted for a more modern party or a trip, or simply skipped the celebration.
• The late 1990s and 2000s has seen a resurgence of Quinceañeros on the island, including all of its customary elements (e.g., church celebrations and the Corte de Honor, which consists of 14 girls and 14 boys). Some attribute the resurgence of this celebration to the MTV series “Yo Quiero Mis Quince” (I want my fifteens).
• Quinceañeras are making their celebration more personalized and putting their own personality into it by having a variety of themes, including Hollywood and Rock ’n’ Roll, among others.
• Boys are not falling behind in the celebration. There is a new trend in which boys are celebrating their youthful transition as well. Some celebrate their quinces and others their sixteens with a modern party. The celebration is tied to when they can get their driver’s license.
• In Puerto Rico, the event’s attire has evolved over time. Today, many girls are choosing to wear dresses in bright colors such as pink, red or purple versus the traditional white.
• Popular U.S. quinceañera website (www.quincegirl.com) reports 33 percent of quinceañeras prefer a gift card as the gift of choice for her Quinceñero. Gift cards ranked number one, followed by 20.44 percent of the respondents selecting fine jewelry.